에세이

쉬즈성형외과 외국어교실_일본어1 

글/ 쉬즈성형외과 에디터 Ellie

쉬즈성형외과 직원들이 10월에 배우게 될 새로운 언어는 일본어입니다. 일본어 수업은 일본어통역코디네이터 조세영 선생님이 준비해 주셨는데요. 지난주에 태풍으로 세미나가 아쉽게 취소되어 이번주 일본문화와 함께 간단한 인사를 배워보았습니다. 

일본은 우리와 가깝고도 먼나라인만큼 일본에 대한 문화와 음식들은 쉽게 접할 수 있고 또 잘 알고있기도 하지요. 일본은 특히 목조건물이 많은편인데 이는 지진에 강하기 때문이라고 합니다. 목조가 콘크리트 건물보다 가볍고 유연성을 지니고 있어 잦은 지진이 일어나는 일본은 안전을 위해 목조건물이 많다고 해요.

일본 생활에는 다다미방, 코타츠가 떠오르는데 다다미는 습기와 냉기를 조절해주는 역할을 하며 사이즈가 한평정도로 비슷하다고 합니다. 코타츠는 테이블 밑에 전기난로가 있는 것으로 따뜻한 겨울을 날 수 있는 생활품이지요. 옷은 기모노와 유카타를 떠올릴 수 있는데 유카타는 축제를 할때 가볍게 입는 옷이라고 합니다.

일본의 음식은 우리에게도 참 익숙한 것들이 많은데요. 스시와 초밥, 우동, 소바, 그리고 오코노미야끼, 타코야끼 등 다양한 것들이 많지요. 일본을 가지않아도 우리나라에서도 쉽게 먹을 수 있는 음식들이 많았습니다.

일본문화를 간단히 알고난 후 인사말에 대해서 배워보았습니다.

おはようございます。[오하요(우)고쟈이마스] / こんにちは。[곤니찌와] / こんばんは。[곰방와]  안녕하세요

いらっしゃいませ。[이랏샤이마세] 어서오세요

こちらへどうぞ。[코찌라에도우죠] 이쪽에 앉으세요

しょうしょうおまちください。[쇼쇼 오마치쿠다사이] 잠시만 기다려주세요

ありがとうございます。[아리가토(우)고쟈이마스] 감사합니다

안녕하세요는 시간별로 인사가 다른데 보통 こんにちは를 많이 사용한다고 합니다. 9~10시부터 밤이 어둑해지기 전까지 점심때 하는 인사로 알고있는 곤니찌와를 사용하면 된답니다. どうぞ[도우죠]는 앉으라는 뜻은 아니라 권유를 할때 하는 말이라고 해요. 음료를 권하면서 도우죠라고 말하면 드세요라는 뜻이 되는것처럼 어떤 상황에서든 권할때 사용하는 단어입니다.

일본어는 억양이 많지는 않지만 조금씩 차이가 있다고 해요. ありがとう[아리가토(우)]에서 리 억양을 조금 높게 하면 된다고 하더라구요. 잘 모르는 경우에는 한음으로 말을해도 된다고 해요. 많이 들어봤던 일본어이지만 또 직접 내뱉으면서 말을해보니 즐거운 시간이였습니다. 다음주에는 어떤 문장을 배우게 될지 기대되며 수업을 준비해준 세영선생님께 감사의 인사를 전합니다.